Friday, December 11, 2009

"Up in the Mountains" - another Almost Cussing song

Similar to the immortal Miss Suzy had a Steamboat, this was collected in the UK in 1953:

Up in the mountains
lying on the grass
I saw a chinaman
lying on his
ask no questions
tell no lies
I saw a Chinaman
doing up his
flies are a nuisance
flies are a pest
i saw a Chinaman
putting on his vest!


Interesting to include the line about doing up his fly, which ended up in many versions of Miss Suzie ("the boys are in the bathroom / zipping up their flies"). Odd that both seem to think of "fly" as a swear word.

3 comments:

  1. I've heard...

    Oh Miss finnighan had a sailboat
    The sailboat had a bell
    the sailboat went to heaven
    By old me minnighan went to
    Hello operator won't you give me number 9
    and if you disconnect me
    Ill chop off your
    Behind the fridgerator
    There was anpiece of glass
    And if me finnighan sat on it
    It'd go right up her
    Ask me no more questions
    And ill tell you no more lies
    Miss finnighan likes flies
    she's a real big
    Country fellow ...

    I forget the rest

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miss finnighan * not minighan
      A piece* not anpiece

      Delete
  2. Mid 60's in Southern Calif.

    Miss Susie had a steamboat
    The steamboat had a bell
    Miss Susie went to heaven
    The steamboat went to

    Hello Operator
    Give me number nine
    And if you disconnect me
    I'll kick you from

    Behind the 'frigerator
    There was a piece of glass
    Miss Susie fell upon it
    and cut her little

    Ask me no more questions
    Tell me no more lies
    The boys are in the bathroom
    Pulling down their

    Flies are very dirty
    They carry lots of germs
    The girls are in the bathroom
    The boys are eating worms

    Cat >^..^<

    ReplyDelete

PLEASE tell us where and when you heard your version (ie, "Chicago, early 1950s). And please be aware that the information may end up in a book sooner or later. Comments are screened; too much spam.